 |
| キイロイトリをゼリーで作ってみた Cooked 'Kiiroitori' with jelly |
 |
250mlのカルピスを作ります
（カルピス180ml：水70ml）
------
The Calpis of 250ml. (Caipis 180ml : water70ml) |
 |
| かき氷用のレモンシロップ（少量）で色付け ------ Acquire a color with Lemon syrup for chipped ice(small quantity). |
 |
| 砂糖（適量）で甘さを調節 ------ Adjust the sweetness in the sugar. |
 |
| 鍋で温める ------ Warm it. |
 |
| 沸騰しないように気をつけながらかき混ぜる 火を止めてゼラチンを６g混ぜる。 ------ Stir it while being careful not to boil. To stop the fire, mixed with the gelatin of 6g. |
 |
| 別の容器に移して冷蔵庫で冷やす（約1時間） 同じ要領で白いゼリーも作成 ------ Transferred to a container in the refrigerator to cool. Approximately one hour. Also create a white jelly in the same way. |
 |
固まったら、ゼリーを取り出しやすくするために容器を少し温める
------
Warm a little bit to make it easier to remove the jelly container. |
 |
| クッキングシートの上に取り出す きちんと温めないとゼリーが破損するので気をつけるべし… 温め過ぎると全体が溶けだので注意 ------ Take out jelly on a cooking sheet Because jelly is damaged when do not warm it properly, it should be careful … |
 |
| 適度な大きさにカット ------ Cut it to necessary size |
 |
| クッキングシートに下絵を書いて切る ------ Write your design onto wax paper. And cut. |
 |
| 下絵をゼリーに乗せて、下絵通りにゼリーを削っていく ※少し大きめに削った方が◎ ------ Write your design onto wax paper. Design is put on the Jelly, cut the jelly as you design. |
 |
| お湯で温めたスプーンで粗い面を撫でて修正 時々冷蔵庫で冷やしながら作業 ------ In order to smooth the surface, rub the surface with a spoon warmed with hot water. |
 |
| 黄桃の缶詰でくちばしを作る ------ Beak is made of cut yellow peach. |
 |
| チョコスプレーで装飾して、くちばしを乗せる ------ Decorated with a shaved chocolate and chocolate sprinkles . |
 |
| チョコを削って（五円チョコ・笑）目を作成 ------ Eye is made of chocolate(goen-choco). |
 |
| 完成(v^ー°) ------ Complete! ：D |
 |
| 4つ作って…4口で終了…おと、もらえず（笑） ------ Made the four... She ate four times... Dad did not get divided...omg... |
マー君は食べれませんよ～＾＾
 |
| 後日、カルピスのいちご味も作成 コリラックマにも挑〜戦〜 ------ At a later date, i had also created a taste of strawberry Calpis. I try to make Korirakkuma. |
 |
| しかし、ピンクが薄くて不採用…･△･ 急遽チョコでデコレーション ------ However, the discontinuation so thin than expected ：( concentration of the pink. Hastily decorated with chocolate. |
 |
| 朝食の後にパクッと食べて保育所に行きました(∩.∩) ------ She ate 'korirakkuma jelly' after breakfast.xD |
